The government has accused protesters of a co-ordinated, premeditated ambush at an immigrant-detention facility in Texas. The Trump administration wants to extract as much political juice from the case as it can