The Attorney-General has addressed a proposal to punish those assisting Islamic State-linked Australians.