A new diesel plug-in hybrid ute with off-road capability is on the way from Chery, and it could eventually spawn a seven-seat SUV.