As the sport's fame grows, it is facing a reckoning over a wave of sexual misconduct allegations from young athletes that cut right to the very top.