The Boston Red Sox's trade that went down over eight months ago won't stop generating public criticism.