Shares in an Australian online retailer have spiked on strong sales growth, as it assured investors its loss-making brand is on a path to profitability.