The rupee’s recent rebound from a record low may be fleeting, with analysts predicting renewed weakness in the months ahead on inadequate foreign inflows.