An ex-Government employee continued to confront his former colleague and partner, and she has told the court “I was frightened”.