Filipino representation has long been established in the medical drama “The Pitt” with two Filipino nurses and a resident doctor as part of the cast, but it was a pleasant surprise to hear a Visayan lullaby sung in one of its latest episodes.