US District Judge Beth Bloom in Miami says the evidence at trial 'more than supports' the August 2025 verdict, and Tesla raised no new arguments to set the verdict aside