The sell-off in crypto markets, analysts said, was driven by global risk-off sentiment following Trump's tariff announcement