What started as a simple business idea – bringing fresh cash to people’s homes for a small fee – turned into a massive online fight over right or wrong.