Greenland's prime minister has asked US President Donald Trump to speak with him rather than making "random outbursts on social media", after Trump said he was sending a US hospital ship to "take care" of people on the island.