Daly Cherry-Evans has new colours, a new number and a new remit – unlocking the game’s most creative playmaker, and his heir apparent.