The social media feeds that once connected us are now driving us apart. We must regain control from big tech’s greedy and reckless algorithms.