A powerful trade group has branded Australia’s plans to force the tech giants to support local media a “tax” that could breach Australia’s free trade deal with the US.