A coronial inquest is investigating the deaths of volunteer firefighters after they were critically injured in a landslip.