Plans to build a new unit at a retail park have been submitted, but some residents have concerns over increased traffic to the “gridlocked” area.