The former police officer, who resigned from GSU, had joined the war after being promised to be paid Ksh400,000, according to the family