Police are investigating a suspected antisemitic attack after a teenager was assaulted at a scout camp south-east of Melbourne.