'Not allowed to just cut cheques...': Mamdani faces heat over emergency worker ID requirement rule