The remains of an ancient marine amphibian that once stalked the WA coastline was first lost to time and then lost to a museum bungle.