The United States ramps up military flights to the Middle East as fragile nuclear talks with Iran continue, signalling readiness even as diplomacy remains uncertain