New laws to keep drivers charged with serious offences off the road until they face court will be introduced to Parliament this week.