The protests are a sign of the Philippine ex-leader’s ongoing influence, even as he faces a possible trial for the deaths of thousands during his war on drugs.