My resort-style suburb confuses both outsiders and residents. But its true delight is in the quirky, unexpected pleasures that come with life here.