Den offensiva mittfältaren Marlo Hyvönen, som spelat matcher för Finlands U21-landslag, har skrivit på ett tvåårigt avtal med IFK Mariehamn.