Das deutsche Team sorgt für das zweitschlechteste Medaillenergebnis seit der Wende. Fehlende finanzielle Anreize und verschlafene Entwicklungen sind die Gründe.