Renault will buy out truckmaker Volvo and shipping group CMA CGM’s stakes in their new generation electric van joint venture, Flexis, the French carmaker said on Monday