Deutsche Lufthansa AG managed to keep unit costs stable in the fourth quarter, indicating that Chief Executive Officer Carsten Spohr’s cost-cutting push is beginning to pay off.