U.S. Treasury yields were little changed to start the week as investors weighed President Donald Trump's latest tariffs.