"We believed our own hype". Nos creímos nuestra propia propaganda. La frase es de Ellis Genge, uno de los jugadores ingleses más ásperos y que llegaba en mejor forma a este Seis Naciones. Poco más que añadir, salvo que además de retratar a los ingleses también retrata el estado actual del rugby, que se ha convertido en un deporte que vive instalado, por culpa de la prensa (sí, de nosotros los periodistas) y de los propios jugadores, en el relato más que en la realidad. El 'hype' es un término acuñado por las nuevas generaciones para definir algo que genera una gran expectación o una emoción exagerada. 'Hype' procede de la palabra inglesa "hyperbole" (hipérbole), y se utilizaba para describir el "bombo" o "revuelo" mediático y/o publicitario que se da a algo. Por ello el 'hype' puede generar tanto entusiasmo como decepción si las expectativas son demasiado altas y no se cumplen.