Après le scandale du logiciel de paie Phénix, Ottawa va de déboires en déboires avec son projet « Cúram » visant à moderniser son système de paiement des prestations, dont celles de la Sécurité de la vieillesse. Sur une facture totale de 6,6 milliards de dollars, 3,4 milliards doivent aller au privé. Chronique d’une explosion de coûts annoncée.