The UK has temporarily changed passport rules for dual citizens – but there’s a major catch to flying overseas.