Under a shake-up, dual national citizens will no longer be able to use their foreign passport to enter the UK.