The February 21 visit by Senator Risa Hontiveros and Coast Guard spokesperson Jay Tarriela, coming as rhetoric on both sides has sharpened, is likely to draw scrutiny from Beijing and add strain to an already tense territorial dispute