Opposition councillors have criticised a rise in parking fees set to cost North Yorkshire motorists more than £3.5 million a year in extra charges.