China's slowing economy and falling valuations have made exits harder for private equity firms, delaying capital returns and disrupting global investment cycles