Four people have been arrested as part of an investigation into a gang that stole at least £3m in DWP benefits.