Netflix has dropped a must-watch two-part documentary on a serial killer who managed to evade capture for almost a decade.