The accused damaged a display frame containing the resort’s rules and threatened to tarnish the property’s reputation and have it shut down.