Chery takes aim at the pickup establishment with a rugged dual-cab ute that sports a diesel PHEV setup