In a letter to staff, Asha Sharma said the company will expand across devices but keep the console at the centre of its strategy for players and developers