As the twin flames in co-host cities Milan and Cortina d’Ampezzo were extinguished on 22 February, bringing the 2026 Winter Olympics to a close, the curtain fell on a Games defined as much by controversy as by competition.