Das Arbeitsrecht kennt nur arbeitsfähig oder nicht. Doch moderne Arbeitsrealität sieht oft anders aus