Lithuania’s Foreign Ministry on Monday warned citizens to avoid nonessential travel to several Mexican states following unrest triggered by the killing of a drug cartel leader by Mexican soldiers over the weekend.