Rugby player hospitalised in ‘unbearable’ pain after falling in dog poo