New data shows mid-market fashion outpacing luxury in sector growth