Den amerikanske højrefløjsmilliardær Peter Thiels it-selskab Palantir sagsøger magasin for artikler om Schweiz' nej til kontrakter af frygt for amerikansk overvågning.