A new report has called on ministers to shift the emphasis onto improving health and employment rather than allowing the benefits bill to spiral out of control